Keyboard shortcuts

Press ← or → to navigate between chapters

Press S or / to search in the book

Press ? to show this help

Press Esc to hide this help

[インデックス 18391] ファイルの概要

このコミットは、Go言語の標準ライブラリunicodeパッケージ内のletter.goファイルに対する変更です。具体的には、コメントの修正が行われ、未使用のLowerUpperという用語が削除されました。

コミット

commit 7e494f8500416b9940c239be7970fa7aacc0868f
Author: Rob Pike <r@golang.org>
Date:   Fri Jan 31 15:10:18 2014 -0800

    unicode: delete appearance of unused LowerUpper term from comment
    If a LowerUpper ever happens, maketables will complain.
    
    Fixes #7002.
    
    LGTM=dave
    R=golang-codereviews, dave
    CC=golang-codereviews
    https://golang.org/cl/59210044

GitHub上でのコミットページへのリンク

https://github.com/golang/go/commit/7e494f8500416b9940c239be7970fa7aacc0868f

元コミット内容

このコミットは、src/pkg/unicode/letter.goファイル内のコメントから、LowerUpperという用語の記述を削除するものです。

変更前:

// If the Delta field of a CaseRange is UpperLower or LowerUpper, it means
// this CaseRange represents a sequence of the form (say)
// Upper Lower Upper Lower.

変更後:

// If the Delta field of a CaseRange is UpperLower, it means
// this CaseRange represents a sequence of the form (say)
// Upper Lower Upper Lower.

コミットメッセージには「If a LowerUpper ever happens, maketables will complain. (もしLowerUpperが発生したら、maketablesが文句を言うだろう)」と記載されており、LowerUpperという状態が不正であり、maketablesツールによって検出されるべきものであることを示唆しています。

変更の背景

Go言語のunicodeパッケージは、Unicode標準に基づいて文字のプロパティ（大文字・小文字変換、カテゴリなど）を扱います。このパッケージは、maketablesというツールによって生成されるデータテーブルに依存しています。

CaseRange構造体は、特定のUnicodeコードポイント範囲における大文字・小文字変換の規則を定義するために使用されます。Deltaフィールドは、大文字から小文字、またはその逆への変換に必要なオフセットを格納します。

元のコメントでは、DeltaフィールドがUpperLowerまたはLowerUpperである場合の意味について説明していました。しかし、実際にはLowerUpperという状態はUnicodeのケーシング規則において有効な状態ではなく、maketablesツールがそのような不正な状態を検出してエラーを報告するようになっています。

このコミットの背景には、コメントがコードの実際の動作や設計と一致していないという問題がありました。LowerUpperという記述は誤解を招く可能性があり、存在しない、あるいは不正な状態を示唆していました。そのため、コメントを修正し、コードベースの正確性を向上させることが目的でした。

Fixes #7002という記述がありますが、Goの公開Issueトラッカーで#7002に直接関連する情報は見つかりませんでした。これは、内部的なバグトラッキングシステムでのIssue番号であるか、あるいは非常に軽微な修正であり、公開されるほどの議論が必要なかったためかもしれません。しかし、コミットメッセージ自体が変更の理由を明確に説明しています。

前提知識の解説

Unicodeと文字のケーシング

Unicodeは、世界中の文字を統一的に扱うための文字コード標準です。各文字には一意のコードポイントが割り当てられています。文字には、大文字、小文字、タイトルケースなどのケーシングプロパティがあります。

Go言語のunicodeパッケージ

Go言語の標準ライブラリunicodeパッケージは、Unicode標準で定義されている文字のプロパティ（カテゴリ、スクリプト、ケーシングなど）を扱うための機能を提供します。これには、文字が大文字か小文字かを判定する関数や、文字を大文字・小文字に変換する関数などが含まれます。

CaseRangeとDelta

unicodeパッケージ内部では、文字のケーシング変換を効率的に行うために、CaseRangeという構造体が使用されます。CaseRangeは、特定のUnicodeコードポイントの範囲に対して、大文字・小文字変換の規則を定義します。

CaseRange構造体には、以下のようなフィールドが含まれます（簡略化された表現）：

  • Lo: 範囲の開始コードポイント
  • Hi: 範囲の終了コードポイント
  • Delta: ケーシング変換のためのオフセット値

Deltaフィールドは、文字を大文字から小文字へ、またはその逆へ変換するためにコードポイントに加算される値です。例えば、'A'から'a'への変換は、'A'のコードポイントに特定のDelta値を加算することで行われます。

UpperLowerとLowerUpper

  • UpperLower: これは、大文字の文字が小文字に変換されることを意味する概念的な状態です。例えば、'A'から'a'への変換のように、大文字の範囲が小文字の範囲に対応する場合に適用されます。コメントでは「Upper Lower Upper Lower」のようなシーケンスを指すと説明されていますが、これは大文字と小文字が交互に現れるようなケーシング規則を持つ文字群（例：ローマ数字の特定の表記など）を抽象的に表現している可能性があります。
  • LowerUpper: これは、小文字の文字が大文字に変換されることを意味する概念的な状態です。しかし、Unicodeのケーシング規則では、通常、小文字から大文字への変換は、大文字から小文字への変換の逆として扱われます。LowerUpperという直接的なDeltaの状態は、Goのunicodeパッケージの内部実装やUnicodeのケーシングモデルにおいて、有効な、あるいは直接的に表現されるべき状態ではないことを示唆しています。

maketablesツール

maketablesは、Go言語のunicodeパッケージで使用されるデータテーブルを生成するための内部ツールです。このツールは、Unicodeの公式データファイル（UnicodeData.txt、SpecialCasing.txtなど）を読み込み、Goのソースコードに埋め込むための効率的なデータ構造（CaseRangeの配列など）を生成します。

maketablesは、Unicode標準の規則に厳密に従ってテーブルを生成するため、もしデータに矛盾や不正なケーシング規則が含まれている場合、エラーを報告するように設計されています。このコミットメッセージにある「If a LowerUpper ever happens, maketables will complain.」という記述は、maketablesがLowerUpperのような不正な状態を検出するバリデーションロジックを持っていることを示しています。

技術的詳細

このコミットは、Go言語のunicodeパッケージにおけるコメントの正確性を向上させることを目的としています。src/pkg/unicode/letter.goファイルは、Unicode文字のケーシング変換に関連するデータとロジックを定義しています。

問題のコメントは、CaseRange構造体のDeltaフィールドが取りうる値について説明していました。CaseRangeは、Unicodeのコードポイント範囲と、その範囲内の文字を大文字・小文字変換するためのオフセット（Delta）を関連付けます。

Goのunicodeパッケージでは、Deltaフィールドは、文字を大文字から小文字へ（またはその逆へ）変換するために必要なコードポイントの差分を表します。例えば、'A'から'a'への変換は、'A'のコードポイントに特定のDelta値を加算することで行われます。

コメントで言及されていたUpperLowerは、大文字から小文字への変換を意味する概念的な状態です。これは、Unicodeのケーシング規則において一般的な変換方向です。

しかし、LowerUpperという記述は、小文字から大文字への変換を意味する概念的な状態としてコメントに存在していました。Goのunicodeパッケージの内部実装や、maketablesツールがUnicodeデータからテーブルを生成する際のロジックにおいて、LowerUpperという直接的なDeltaの状態は、有効な、あるいは期待される状態ではありません。もしそのような状態がデータとして現れた場合、それはUnicode標準のケーシング規則からの逸脱を意味し、maketablesツールがそれを不正なデータとして検出し、エラーを報告するように設計されています。

したがって、コメントにLowerUpperという用語を含めることは、読者に対して、そのような状態が実際に存在し、処理される可能性があるという誤解を与える可能性がありました。このコミットは、この誤解を解消し、コメントをコードの実際の動作とmaketablesツールのバリデーションロジックに合致させるために行われました。

この変更は、コードの機能的な動作には影響を与えません。これは純粋にドキュメンテーションの修正であり、開発者がunicodeパッケージの内部構造を理解する上での正確性を高めるものです。

コアとなるコードの変更箇所

変更はsrc/pkg/unicode/letter.goファイルの74行目付近のコメント1行のみです。

--- a/src/pkg/unicode/letter.go
+++ b/src/pkg/unicode/letter.go
@@ -74,7 +74,7 @@ const (
 
 type d [MaxCase]rune // to make the CaseRanges text shorter
 
-// If the Delta field of a CaseRange is UpperLower or LowerUpper, it means
+// If the Delta field of a CaseRange is UpperLower, it means
 // this CaseRange represents a sequence of the form (say)
 // Upper Lower Upper Lower.
 const (

コアとなるコードの解説

変更された行は、CaseRange構造体のDeltaフィールドに関するコメントです。

元のコメント: // If the Delta field of a CaseRange is UpperLower or LowerUpper, it means このコメントは、「もしCaseRangeのDeltaフィールドがUpperLowerまたはLowerUpperである場合、それは…を意味する」と説明していました。

修正後のコメント: // If the Delta field of a CaseRange is UpperLower, it means このコメントは、「もしCaseRangeのDeltaフィールドがUpperLowerである場合、それは…を意味する」と修正されました。

この変更により、LowerUpperという用語がコメントから削除されました。これは、LowerUpperという状態がGoのunicodeパッケージのケーシング変換ロジックにおいて有効な状態ではないこと、そしてもしそのような状態がデータとして現れた場合、maketablesツールがそれを不正なものとして検出するという事実を反映しています。

この修正は、コードの動作を変更するものではなく、単にコメントの正確性を向上させ、開発者がunicodeパッケージの内部動作について誤解するのを防ぐためのものです。

関連リンク

参考にした情報源リンク